
Pasado Impredecible
Mucho antes de que la misión militar de reconstrucción holandesa comenzara en la provincia afgana de Uruzgan en 2006, Nikko Norte ya estaba allí y un día se vio envuelto en un intenso tiroteo. Tras el inicio de la misión, presenció múltiples ataques con disparos, descubrió artefactos explosivos improvisados y pasó un día con un terrorista suicida que, por pura casualidad, solo había logrado matarse a sí mismo durante un atentado. Sin embargo, Nikko estaba —y sigue estando— convencido de que no había ningún enemigo real al que los soldados debieran temer en Uruzgan. Con su cobarde modus operandi, los soldados holandeses acabaron creando su propio enemigo — uno que no estaba compuesto por combatientes talibanes.
Oficiales de inteligencia incompetentes, intérpretes incompetentes, malinterpretaron las reglas de combate y las costumbres afganas, engañaron a periodistas y soldados que sirvieron demasiado poco en Uruzgan, se aventuraron demasiado poco más allá de las puertas de sus campamentos seguros y se dejaron guiar por el miedo. Una misión de reconstrucción se convirtió en una campaña de terror, con los habitantes de Uruzgan como víctimas.
Desde 2001, Occidente no ha traído más que miseria a Afganistán. Una pena — y, aparte de eso, Occidente podría haber aprendido mucho, por ejemplo, del pashtunwali afgano. Nikko luchó con uñas y dientes para revertir la espiral de violencia que las fuerzas armadas holandesas habían desatado innecesariamente. Tras su tiempo en Uruzgan, escribió Pasado Impredecible — una novela de aventuras a la antigua usanza con un trasfondo serio — que suscitó preguntas en el parlamento holandés y dio lugar a procesos judiciales. La historia de un hombre que puso en práctica la patrulla individual en Uruzgan, se vio obligado a afrontar más aventuras de las que hubiera deseado, fue ascendido de sargento a capitán durante los dos años que sirvió allí y regresó a su casa con un profundo sentimiento de culpa y un respeto y amor igualmente profundo por la población de Uruzgan.